位於馬來西亞雪蘭莪州的雙溪毛糯療養院（Sungai Buloh Leprosarium），佔地約570英畝，建於1926年英國殖民時期，1930年落成啟用，曾經收容高達2000多名被無期限隔離的痲瘋病患。該療養院現為國家痲瘋病控制中心（Pusat Kawalan Kusta Negara），也被稱為「希望之穀」（Valley of Hope）。
在痲瘋病可以抗生素取得治療之後，痲瘋病者已不再需要被隔離，痲瘋病為不治之症的事實也從此步入歷史。該療養院人煙逐漸稀少，隨著時間洪流，現已成為記錄著歷史的文化遺產，也因此面對著被拆除的危機。

2016年10月22日（週六）早上九點，法鼓山二十四位義工有項重要任務，就是要清理僅存且殘破零落的兩棟古蹟，用作將來辦活動、展覽、義賣和導覽説明的地方，繼續發揮關懷生命的功能。

清理工作開始前，組長對義工們說明這是80多年來多少人用生命在維護與經營的地方，成就了多少人安身立命的家園，為了對這些人間英雄致敬，提醒義工們以恭敬心來打掃每一寸的空間；以感恩心來用心整理，感恩有機會參與此等有意義的工作，延續前人的用心和努力，利益未來的下一代，讓它發揮更廣大安定人心的功能；以迴向心來將感受到的法喜，分享給法界一切衆生，願衆生都能安頓身心，離苦得樂。

男眾負責搬移破舊且沈重的櫥具，女眾則幫忙清洗被灰塵污泥掩蓋的舊建築，帶著歡喜心為維護古建築出一份力，令它煥然一新，繼續把歷史承載下去。清理完畢，義工們在痲瘋病院參議會委員兼協調員陳彥妮小姐的導覽之下，踏上時光機回到1930年，重溫希望之穀還是痲瘋病療養院時的點點滴滴。陳小姐稱當年病人們從療養院大門走入辦公室的短短兩百米路，是病人們踏上與世隔絕的抗病之路，心裡充斥著恐懼與寂寞。

在陳小姐的導覽下，義工們瞭解到病院啟用後採用了人性化的管理，因此設備非常齊全，宛若一個小社區。裡頭曾經設有綜合醫院、研究中心、診所、病患宿舍、菜市場、社交中心、學校、警局等，甚至設有各個宗教場所，扮演著安定人心的重要角色。原來義工們剛清理完畢的兩棟古跡，曾經是牙科診所和眼科診所。

該療養院當時雖住滿了痲瘋病人，但病人間相處和睦，自力更生，躲開了大都市高壓生活，宛若小小的世外桃源。病人們更透過自己的巧手學習園藝，種出了許許多多令人賞心悅目的花卉，更打響了雙溪毛糯「花都」之名。該療養院甚至在痲瘋病的治療取得突破性的貢獻，並將治療方法傳至世界衛生組織，使得痲瘋病最終成為一種有藥可治的疾病。

◎文：吳國俊 201611
◎圖：陳善沛