深秋風雨綿密，大地法雨潤澤，法鼓山新州分會十一月一日，於愛迪生市的新道場，為即將展開的工程建設，舉行灑淨及動土儀式。灑淨儀式由東初禪寺暨象岡道場住持果醒法師主持，帶領信眾虔誠持誦大悲咒，在滴滴雨聲的伴隨中，以觀音菩薩甘露慈悲水遍灑十方，守護新州分會道場建設清淨平安。

分會因緣殊勝，非常榮幸方丈和尚果東法師，在忙碌緊湊的北美關懷行程，撥冗蒞臨主持動土儀式。東初禪寺住持果醒法師、法鼓山護法總會副總會長黃楚琪師兄、北美護法會轄召王九令師兄、北美護法會副會長暨新州分會召委郭嘉蜀師兄，一同代表大眾執鏟，開啟工程建設。大家雙手合十祝禱，同心祈願工程順利：第一鏟願破無明煩惱，成熟眾生，見自心淨土。第二鏟願掘自心寶藏，迴向法界，莊嚴諸佛國土。第三鏟願新澤西工程順利平安，提昇人品、建設人間淨土。透過莊嚴隆重的儀式，祝福未來道場完成，能夠為社會帶來幸福和平、健康快樂。

方丈和尚開示，今天示現的風雨，如同大法雨，讓我們生起了信心，雖然氣候不佳，但是只要有佛法心法，就能夠讓我們調整身心，克服身體上的不舒服。透過整建工程動土儀式，眾人學習身口意三業的調整，運用佛法展現熱忱。法鼓山最重要的建設工程，為建設人間淨土，硬體設備的建設，是為了來完成人品的提昇。方丈和尚勉勵大家要剛柔並濟。以金剛不壞之心，柔和忍辱之身，時刻實踐佛法。

在新道場的灑淨動土儀式圓滿之後，大眾返回原道場用餐。下午展開新道場工程簡報及方丈和尚關懷的活動。首先由工程小組組長朱元東師兄報告工程進度。新道場整修的目標，內部則是改建成為一個可以容納300人，適合禪修、法會、及弘揚佛法的場所；外部則以提供停車、交通、及綠化環境為要點。施工過程中的種種困難，包括內外部設計、選料、選擇包商、申請施工許可等等，在工程小組不懈的努力下，一一克服。內部工程已於九月份開始，第一階段的拆除工作已完成，即將開始下一階段的整建工作。外部的工程，預期在一週內開工。正好趕上方丈和尚的美東之行，特借此殊勝因緣，舉行了的戶外灑淨動土儀式。全部工程預計明年四月完成。

護法總會副總會長黃楚琪師兄，在致詞中指出，法鼓山全球各地道場，開始時多面臨各種困難，只要凝聚向心力，繼續努力邁向共同的目標，終會圓滿成功。他並且指出敦親睦鄰的重要性，以期接引更多的社會大眾來修學佛法。

隨後，方丈和尚開示：不要把工程或籌募上的困難當作煩惱，以慈悲對待人，以智慧處理事，則煩惱就是菩提。整建工程不但是整建外在的道場，也是整建我們內在的身心道場，身心的整建，就是：轉化個性，淡化習性，淨化心性，回歸自性。方丈和尚勉勵大眾，效法聖嚴師父從零開始建設法鼓山的精神，來圓滿成就一個莊嚴的道場。

◎文：新州分會報導 20141107